Ted Shawn rend hommage à celui qu’il considérait comme son maître et comme le père de la danse moderne américaine, François Delsarte, dont la méthode fit fureur.
À la fois manuel pratique et ouvrage théorique destiné aux étudiants en danse, "Every Little Movement" a connu un grand succès. Grâce à l’apparat critique de cette première traduction en langue française, le lecteur cerne mieux l’influence du « delsartisme » américain sur les différentes techniques corporelles et somatiques.