Lettre d’information n°16, septembre 1995