Pendant ce temps-là : un arrêté du Directoire du 8 janvier 1796 (18 nivôse an IV) interdit aux orchestres des théâtres de jouer Le Réveil du peuple et leur ordonne d’interpréter Ça ira, La Marseillaise, Le Chant du départ et Veillons au salut de l’Empire.