Lycette Darsonval, une « vie sur les pointes »