Pour aller plus loin

Pour aller plus loin...

Itinerario por la danza escénica de América Latina
1994
Ossona, Paulina ; Navas Alves de Castro, Cassia ; Fernandez, Victor Hugo ; Cabrera, Miguel ; Dallal, Alberto ; Paolillo, Carlos
PS 13.6 OSS

Mes argentins de Paris René De Ceccatty
http://www.editions-seguier.fr/bout...

Danser en mai 68 : premiers éléments / ouvrage sous la dir. de Sylviane Pagès, Mélanie Papin et Guillaume Sintès . - Paris ; Saint-Denis : Micadanses ;-Université Paris 8 , 2014 . - 159 p. ; 21 cm

Sara Pardo / témoignages recueillis par Laura Delfini, Michel Marcland . - Paris : Les Cygnes , 2011 . - 155 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm


RESSOURCES DOCUMENTAIRES SUR MARCIA MORETTO ET LES ARTISTES ARGENTINS EN FRANCE
ARTICLES, OUVRAGES, ARCHIVES ETC.

ARTICLES DE PRESSE

Danser
“Graziella Martinez : d’Ophelia en Ofélia”. Bernadette BONIS. (Circa mai 1981)

La Marseillaise
“Graziella Martinez dans “Ophelia” (A Chateauvallon). 23 juillet (1981)

“La Performance-exposé de Marcia Moretto : un spectacle complet d’où l’humour n’est pas exclu”. Fernand CLERISSY. 4 novembre 1982

Le Matin de Paris
“Une affaire de famille”. Article non signé à propos du spectacle “La sombra de Venceslao” texte de Copi, mise en scène Jérôme Savary. Daté du 28 juin 1978.

Supplément weekend danse dont “Le monstre du lac” Novembre 1979 (Tapuscrit Fonds Lise Brunel au CND)

Le Méridional
“Marcia Moretto demain à l’Olivier”. 5 novembre 1982

Le Monde
“Graziella Martinez à Saint-Denis : éloge de la folie » par Marcelle MICHEL. Mai 1981
“Les délires de Marcia Moretto”. Marcelle MICHEL. 23 janvier 1982
“ Comme ta bouche est immense quand tu souris”. Par Sylvie CHAYETTE. Publié le 8 juillet 2011

Les Nouvelles littéraires
“Silences nocturnes aux îles des fées”. Non signé, non daté

Le Nouvel Observateur
A propos du spectacle de Copi “Les Franzozos”. Guy DUMUR. Janvier 1978

Le Provençal
“Marcia Moretto ou l’éloge de la danse”. 2 novembre 1984

Le Quotidien de Paris
“Silences nocturnes aux îles des fées (texte d’Armando Llamas). Patrick DE ROBBO. Non daté.

“Marcia Moretto : Gag-ballet". François DELETRAZ. Circa janvier 1982

Les Saisons de la danse
« Le monstre du lac » par Lucile ROSSEL. N°119 (1979) (Référencé dans le catalogue de la NYPL)

“Ophelia” : Graziella Martinez au TGP de Saint-Denis. Lise BRUNEL. Non daté (circa 1981)
(Le tapuscrit de cet article n°547 est dans le fonds Lise Brunel du CND, daté du 12 mai 1981)
Il y a un autre tapuscrit N°559 de juin 1981)
“Voyages intérieurs”. Jean-Marie GOURREAU. Les Saisons de la danse (circa janvier 1982)

Libération
« L’appel du sexe dans la forêt : « India » par Marcia MORETTO au Théâtre Campagne Première. Par Guy HOCQUENGHEIM. 18 août 1975

“Silences nocturnes aux îles des fées”. Non signé, non daté.

“Marcia Moretto, Argentine, aller simple”. Propos recueillis par J. L. JENNIG. 6 juin 1978.

« Marcia Moretto, danseuse argentine » 6 juin 1979

“La blanche Graziella flotte comme un grand lys : l’amour, la mort, Shakespeare, l’Argentine et la danse. H. G. (circa mai 1981)

“Marcia Moretto : une conférence dansée” Chantal AUBRY. 28 janvier 198
« Graziella danse, Marcia ne dansera plus » Chantal AUBRY. 26 mai 1983

Pour la danse
« Descarga » Jean-Marie Gourreau. Mars 1982. P. 30 (source NYPL catalog)

« Marcia Moretto : les choses-(show) de la danse. Valérie LEHMANN. N°88, mars 1983

A préciser :
Patrick BENSARD

Bernadette BONIS dans Révolution

Presse étrangère

DAS TANZARCHIV KOLN Heft 8, 27 Jahrg, august 1979 p. 432-433
Tanz für intellektuelle Review of Marcia Moretto & George (Jorge) Damonte at the Düsseldorfer Werkstatt Festival (source réf. NYPL catalog). Par Gisela PETERS-ROHSE

DINAMIS (Revue argentine)
N°3, Décembre 1968 (extrait d’article, titre et auteur non mentionnés)

2 pages photocopiées d’articles de presse marquées “Buenos Aires, Argentina”, l’une datée de 1971. Sur l’autre un article “Minimemoria Marcia Moretto” de Felix SAMOILOVITCH

OUVRAGES (en gras ceux que l’on a)

« La femme et le travesti » Chantal AUBRY. Ed. du Rouergue, 2012 (p. 158-159)

« Mes argentins de Paris » René DE CECCATTY Séguier, 2014 (Faire passer devis à l’appel du livre)

“Le Raspail vert : l’American center à Paris : 1934-1994 : une histoire des avant-gardes franco-américaines” /Nelcya DELANOE. Seghers, 1994 (Mis une alerte disponibilité sur L’Appel du livre)

“Moving otherwise : dance, violence and memory in Buenos Aires” / Victoria Fortuna. Oxford University press, 2019

“Dictionnaire universel des créatrices” sous la dir. D’Antoinette FOUQUE
Contient une notice sur Nelly MORETTO (compositrice, mère de Marcia) p. 3025-3026

Livre : KOSTZER, Kado : “La generacion Di Tella y otras intoxicaciones”
https://serkateatro.wordpress.com/p...

“Danser en 1968 : perspectives internationales” sous la direction d’Isabelle Launay, Sylviane Pagès, Mélanie Papin, Guillaume Sintes. Ed. Deuxième époque, 2018.
(2 chapitres : Un sur Graziella Martinez, l’autre sur Oscar Araiz)

“La cultura como provocacion” (livre-catalogue de l’exposition de 2006, cité p. 30 du livre d’Odile Quirot
https://catalog.princeton.edu/catal...

« Marilu Marini : chroniques franco-argentines" Odile QUIROT. Ed. Les Solitaires intempestifs, 2017 (Exemplaire FV)

Chapitre “La greffe d’Amérique Latine” p. 341-349
In “L’aventure de la danse moderne en France : 1920-1970" Jacqueline ROBINSON (un chapitre sur les danseurs argentins qui sont venus en France).

INTERNET
INATHEQUE
Les argentins de Paris et Jerome SAVARY (Interview 1971)

Sujet INA pour France 3 Région. Sur la chanson Marcia baila

Les Archives du spectacle
https://www.lesarchivesduspectacle....

Alternativateatral.com
Site référençant les spectacles passés et à venir en Argentine (j’y avais trouvé “Universus sexus” )

Texte :
https://books.openedition.org/psorb...

Fiche Wikipedia un peu plus fournie mais encore remplie d’erreurs et d’approximations
(21 janvier 2021)

INA MEDIA PRO (demander code à MOG)

MEDIATHEQUE DU CND (FONDS D’ARCHIVES)

Fonds Gourreau
Photographies de spectacles :
« Tirana » (1981)
« Descarga » (1982)
« Eloge de la danse » (1983)
+ dossiers rassemblant feuilles de salle et programmes sur ces 3 pièces

Fonds Lise Brunel ?
(via Graziella Martinez)
Voir ci-dessus les articles tapuscrits référencés

Fonds Claude Rey
Négatifs photos pour le spectacle “Descarga” au Ranelagh en 1982

Voir aussi Nardo Salko et le photographe qui a connu Graziella Martinez

Voir aussi fonds déposé par Michel DELUC

BNF
Les ouvrages qu’on n’a pas

Dossiers sur Graziella Martinez

IMEC
Copi
Le Raspail vert

NYPL New-york Public Library. Le nom de Marcia Moretto figure dans l’index personnalités. Plusieurs articles de presse référencés

ARCHIVES DE PARIS ?

VOIR CONTACTS POUR ENTRETIENS

AUBRY, Chantal
RINGER, Catherine

PHOTOS (HORS FONDS MEDIATHEQUE)
Celles prises par un reporter et photographe Claude NUCERA (1939-2021) du quotidien régional “La Marseillaise” pour illustrer son article sur “L’Eloge de la danse” co-produit et programmé par le Théâtre de l’Olivier à Istres (13800)