n. 50, août 1924